Последние новости
Вышел новый клип группы на песню Uniformity. Представляем вашему вниманию официальный релиз.
Наша любимая шведская мелодик-дет группа зарегистрировалась на сайте  bandcamp.com и стала...
Ближайшие концерты
  • Tristania Stuttgart, Germany Dec 04 Batschkapp

  • Tristania Frankfurt, Germany Dec 05 Magnet

  • Tristania Berlin, Germany Dec 06 Zeche Carl

  • Tristania Essen, Germany Dec 07 Logo

  • Tristania Hamburg, Germany Dec 08 KB

  • Darkane Malmo, Sweden Dec 09 Debaser Medis

  • Darkane Stockholm, Sweden Dec 10 Pustervik

  • Darkane Gothenburg, Sweden Jan 17

  • El Plaza Condesa Mexico City, Mexico Jan 27

  • 70000 Tons Of Metal Miami, FL Jan 31 La Respesta San Juan

Цитата группы

"Люди приходят к нам и говорят, что мы их вдохновляем уже более десяти лет. Для меня это странно, потому как мы наоборот стараемся не казаться мировой величиной, не набиваем себе цену."

Микаэль Станне, DT

Icipher - перевод

"Яноль"

Похоже, страсть, все еще ломает меня,
И нет сил, справиться с этим.
Мои инстинкты не убить,
Мое крушение так близко, совсем рядом.

Ясно, что меня пугает более всего,
Это страх, который вижу я в других.
Другое, от чего меня трясет до сердца,
Когда я вижу страх в тебе.

Как щиты против атаки,
Отсутствующего врага:
Мы баррикадируем всегда,
Что-то, что прячется во всех нас.

Чтобы сломать правила и барьеры,
Когда ты сильно напуган,
До того как конец придет.
Ты достаточно напуган?

Достаточно?
Ты достаточно напуган?

Ясно, что меня пугает более всего,
Это страх, который вижу я в других.
От этой картины у меня пробегают мурашки по спине,
И будет преследовать меня до конца моих дней и ночей.
И вторая вещь, которая важна наиболее для меня,
Когда я чувствую этот страх в тебе.


© Фан-сайт Dark Tranquillity. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Связь с администрацией