Последние новости
Вышел новый клип группы на песню Uniformity. Представляем вашему вниманию официальный релиз.
Наша любимая шведская мелодик-дет группа зарегистрировалась на сайте  bandcamp.com и стала...
Ближайшие концерты
  • Tristania Stuttgart, Germany Dec 04 Batschkapp

  • Tristania Frankfurt, Germany Dec 05 Magnet

  • Tristania Berlin, Germany Dec 06 Zeche Carl

  • Tristania Essen, Germany Dec 07 Logo

  • Tristania Hamburg, Germany Dec 08 KB

  • Darkane Malmo, Sweden Dec 09 Debaser Medis

  • Darkane Stockholm, Sweden Dec 10 Pustervik

  • Darkane Gothenburg, Sweden Jan 17

  • El Plaza Condesa Mexico City, Mexico Jan 27

  • 70000 Tons Of Metal Miami, FL Jan 31 La Respesta San Juan

Цитата группы

"Фэнтезийности в наших текстах, пожалуй, нет, они больше основаны на личных переживаниях."

Микаэль Станне, DT

Focus Shift - перевод

"Расфокусировка"

Я думаю, я всего лишь забыл
Поднять гильзы
После недавнего выстрела.
И ты принимаешь вину
Объясняясь с запинками
Перед падшими глухими.
Куда бы я не шел, я теряю
Связь с чем-то
Что знаем мы оба.
Ничего, чтобы защитило немногих.
Во тьме мы видим с волнением,
Что тишина промолвила сегодня.

Я думаю, я потерял свой язык,
Я отрекаюсь от всего, что бы не сказал.
Я боюсь, я потерял свой путь
Все что пропущено, ушло навсегда.
Я в расфокусировке.

Твое лицо карта,
Которую мне не удалось прочитать,
Топя звуки,
Теряя в надлежащем порядке.
Кажется, это укрепляет мои слова
Заблокированные и твердые.
Нет тупиков, из которых нам надо выбираться.
Овладей пламенем, объединяющим нас
В тишине говорящей со мной.

Я борюсь, дабы найти слова
Что опровергнут мое значение.
Я не могу постигнуть
Что за сообщение нам дано.

Я отклоняю спокойную руку,
Которая ведет к отрицанию.
Искушенный окончить беседу
Без какой-либо гордости.
Утопи ярость и поглоти пламя.


© Фан-сайт Dark Tranquillity. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Связь с администрацией
Друзья сайта