Последние новости
Вышел новый клип группы на песню Uniformity. Представляем вашему вниманию официальный релиз.
Наша любимая шведская мелодик-дет группа зарегистрировалась на сайте  bandcamp.com и стала...
Ближайшие концерты
  • Tristania Stuttgart, Germany Dec 04 Batschkapp

  • Tristania Frankfurt, Germany Dec 05 Magnet

  • Tristania Berlin, Germany Dec 06 Zeche Carl

  • Tristania Essen, Germany Dec 07 Logo

  • Tristania Hamburg, Germany Dec 08 KB

  • Darkane Malmo, Sweden Dec 09 Debaser Medis

  • Darkane Stockholm, Sweden Dec 10 Pustervik

  • Darkane Gothenburg, Sweden Jan 17

  • El Plaza Condesa Mexico City, Mexico Jan 27

  • 70000 Tons Of Metal Miami, FL Jan 31 La Respesta San Juan

Цитата группы

"Мы ни на что особо не надеемся, чтобы потом быть приятно удивленными."

Микаэль Станне, DT

Focus Shift - перевод

"Расфокусировка"

Я думаю, я всего лишь забыл
Поднять гильзы
После недавнего выстрела.
И ты принимаешь вину
Объясняясь с запинками
Перед падшими глухими.
Куда бы я не шел, я теряю
Связь с чем-то
Что знаем мы оба.
Ничего, чтобы защитило немногих.
Во тьме мы видим с волнением,
Что тишина промолвила сегодня.

Я думаю, я потерял свой язык,
Я отрекаюсь от всего, что бы не сказал.
Я боюсь, я потерял свой путь
Все что пропущено, ушло навсегда.
Я в расфокусировке.

Твое лицо карта,
Которую мне не удалось прочитать,
Топя звуки,
Теряя в надлежащем порядке.
Кажется, это укрепляет мои слова
Заблокированные и твердые.
Нет тупиков, из которых нам надо выбираться.
Овладей пламенем, объединяющим нас
В тишине говорящей со мной.

Я борюсь, дабы найти слова
Что опровергнут мое значение.
Я не могу постигнуть
Что за сообщение нам дано.

Я отклоняю спокойную руку,
Которая ведет к отрицанию.
Искушенный окончить беседу
Без какой-либо гордости.
Утопи ярость и поглоти пламя.


© Фан-сайт Dark Tranquillity. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Связь с администрацией
Друзья сайта