Последние новости
Вышел новый клип группы на песню Uniformity. Представляем вашему вниманию официальный релиз.
Наша любимая шведская мелодик-дет группа зарегистрировалась на сайте  bandcamp.com и стала...
Ближайшие концерты
  • Tristania Stuttgart, Germany Dec 04 Batschkapp

  • Tristania Frankfurt, Germany Dec 05 Magnet

  • Tristania Berlin, Germany Dec 06 Zeche Carl

  • Tristania Essen, Germany Dec 07 Logo

  • Tristania Hamburg, Germany Dec 08 KB

  • Darkane Malmo, Sweden Dec 09 Debaser Medis

  • Darkane Stockholm, Sweden Dec 10 Pustervik

  • Darkane Gothenburg, Sweden Jan 17

  • El Plaza Condesa Mexico City, Mexico Jan 27

  • 70000 Tons Of Metal Miami, FL Jan 31 La Respesta San Juan

Цитата группы

"Я заметил, что многие молодые люди воспринимают метал-музыкантов вообще как-то… однобоко, что ли. Они считают, что мы «валим крутое музло» (я цитирую высказывания) и, вероятно, являемся «крутыми отвязными пацанами», которые громят гостиницы и сводят с ума всех окружающих. Это, конечно, неправда. Мы – обычные стареющие фрики с обычными бытовыми проблемами."

Никлас Сандин, DT

The Lesser Faith - перевод

"Меньшая Вера"

Выдумав новое слово сегодня
Со своим невежеством я вложил в него смысл.
Кто я такой чтобы знать?
Сказать это, значит знать это.
Слышать это, значить верить.

Мне снилось, что мир может умереть,
И я не далек от истины,
Чтобы усомниться и опровергнуть,
Нужны другие слова, что слышал я раньше
Из притворной скрытности твоей.

Я видел, ты показала свою веру,
И то, что ты всегда знала.
Так отложи доверие в непостижимое,
Время доказать свою меньшую веру.

Это все, что твоя вера показала,
И все что ты когда-либо знал.
Почему ты важна, ты незначительна.
Как ты можешь проверить свою меньшую веру?

Знать это, значит бояться.
Чувствовать, значит ответить "нет".
Для пылающих сердец достоинств и недостатков,
Я знаю, что не смогу сломать, отвергнуть их.
Ты берешь над нами лидерство
Скипетром, который лучше б расколоть надвое.


© Фан-сайт Dark Tranquillity. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Связь с администрацией
Друзья сайта