Последние новости
Вышел новый клип группы на песню Uniformity. Представляем вашему вниманию официальный релиз.
Наша любимая шведская мелодик-дет группа зарегистрировалась на сайте  bandcamp.com и стала...
Ближайшие концерты
  • Tristania Stuttgart, Germany Dec 04 Batschkapp

  • Tristania Frankfurt, Germany Dec 05 Magnet

  • Tristania Berlin, Germany Dec 06 Zeche Carl

  • Tristania Essen, Germany Dec 07 Logo

  • Tristania Hamburg, Germany Dec 08 KB

  • Darkane Malmo, Sweden Dec 09 Debaser Medis

  • Darkane Stockholm, Sweden Dec 10 Pustervik

  • Darkane Gothenburg, Sweden Jan 17

  • El Plaza Condesa Mexico City, Mexico Jan 27

  • 70000 Tons Of Metal Miami, FL Jan 31 La Respesta San Juan

Цитата группы

"Люди приходят к нам и говорят, что мы их вдохновляем уже более десяти лет. Для меня это странно, потому как мы наоборот стараемся не казаться мировой величиной, не набиваем себе цену."

Микаэль Станне, DT

The Mundane And The Magic - перевод

"Мирское И Магическое"

Этими бессонными глазами
Я вижу слепые здания во весь небосклон,
С силуэтами как толстые стены,
Стерегущими вечные секреты.
Где пламя, которое так разжигало тебя?
Почему ты отвечаешь мне
И моими желаниями становится ложь?
Ложь, заставляющая меня
Видеть вне разумных пределов.
Прими судьбу, что ничего не значила,
Оставайся минимально связан
С первоисточником.

Открывай слои реальности,
Вещи, которые видишь лишь ты.
Добавь нормальности ритм,
Чтобы коснуться ядра безумия.

Я отпускаю свои мечты перетекать
В дни бесконечной серости.
Если бы я слил воедино будничное и магическое,
Мы бы выплавили новое знание.
Я отпускаю свои мечты лететь
В никуда, и жду их возвращения.
Если бы я слил воедино будничное и магическое,
Где тьма, которую я пришел найти?

Память никогда не подпустит тебя ближе
Скуки в незнакомых компаниях.
С желанием тьмы и смерти вновь.
Перед лицом невежества страх
Что я вспомню все вновь.
Некоторые вещи никогда не начнутся прежде,
Чем объективная реальность будет стерта.


© Фан-сайт Dark Tranquillity. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Связь с администрацией
Друзья сайта