Последние новости
Вышел новый клип группы на песню Uniformity. Представляем вашему вниманию официальный релиз.
Наша любимая шведская мелодик-дет группа зарегистрировалась на сайте  bandcamp.com и стала...
Ближайшие концерты
  • Tristania Stuttgart, Germany Dec 04 Batschkapp

  • Tristania Frankfurt, Germany Dec 05 Magnet

  • Tristania Berlin, Germany Dec 06 Zeche Carl

  • Tristania Essen, Germany Dec 07 Logo

  • Tristania Hamburg, Germany Dec 08 KB

  • Darkane Malmo, Sweden Dec 09 Debaser Medis

  • Darkane Stockholm, Sweden Dec 10 Pustervik

  • Darkane Gothenburg, Sweden Jan 17

  • El Plaza Condesa Mexico City, Mexico Jan 27

  • 70000 Tons Of Metal Miami, FL Jan 31 La Respesta San Juan

Цитата группы

"Фэнтезийности в наших текстах, пожалуй, нет, они больше основаны на личных переживаниях."

Микаэль Станне, DT

Terminus (Where Death Is Most Alive) - перевод

"Предел (Где Оживает Смерть)"

Это город призрак,
В котором живо эхо пролетающих несчастий,
Освещенное яркими лицами,
Заполонившими улицы.
То, что раньше было, смирение ушло,
Вы идете по могильникам,
Из черепов и костей,
Где отвергнута жизнь.
Я видел больше движения в разложении,
Чем в этих пустых глазах.
Это единственное место, которое я знаю, где оживает смерть.
Это там, где ложь обращается правдой, где оживает смерть.

Зажги огни-приманки,
И постигни витиеватый знак.
Клейменный твоим требованием,
Ты надел отметину смерти,
Разрываемый потерями и агонией
Определяется характер.
Обнаженный всеми трагедиями,
Которые жизнь оставила на твоем пути.
Иди сейчас, пока нет ничего.
Начинай, смерть уже пришла.

Так я убегаю от всего, что составляю я сам,
Чтобы спрятаться за этим бледным, мертвым ликом.
Что бы ни случилось с желанием, хотеть и быть необходимым,
Что бы ни случилось с честностью,
Воображение проклятие нам в этом всем,
Что бы ни случилось с теми, кто остался позади.

Это город призрак,
А тела волокутся по улицам.
Иди теперь, не возвращайся.
Я видел более прискорбные унижения,
Чем, те, которые ты мог бы скрыть.


© Фан-сайт Dark Tranquillity. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Связь с администрацией
Друзья сайта