Последние новости
Вышел новый клип группы на песню Uniformity. Представляем вашему вниманию официальный релиз.
Наша любимая шведская мелодик-дет группа зарегистрировалась на сайте  bandcamp.com и стала...
Ближайшие концерты
  • Tristania Stuttgart, Germany Dec 04 Batschkapp

  • Tristania Frankfurt, Germany Dec 05 Magnet

  • Tristania Berlin, Germany Dec 06 Zeche Carl

  • Tristania Essen, Germany Dec 07 Logo

  • Tristania Hamburg, Germany Dec 08 KB

  • Darkane Malmo, Sweden Dec 09 Debaser Medis

  • Darkane Stockholm, Sweden Dec 10 Pustervik

  • Darkane Gothenburg, Sweden Jan 17

  • El Plaza Condesa Mexico City, Mexico Jan 27

  • 70000 Tons Of Metal Miami, FL Jan 31 La Respesta San Juan

Цитата группы

"Мы закрываем за собой дверь и оказываемся запертыми в четырёх стенах, изолированными от остального мира. И здесь мы сочиняем музыку и пишем стихи. Мы даже выключаем телефон, и никто не может помешать нам оставаться наедине с самими собой. Это идеальные условия для создания музыки, подобной нашей."

Микаэль Станне, DT

I Am The Void - перевод

"Я – Пустота"

Пей снова эту воду,
Текущую подле тебя,
Где потерялось твое имя.
Пей, забывая себя
В поблекшем потоке,
Уносящим лицо твое прочь.
Эти воды знаю тебя,
Они тебя зовут вослед
Одним, единственно верным именем.

Замечал ли ты когда-нибудь
Промежутки материи,
Где жизнь в падении,
Рождается в агонии своей?

Я голос
Голос зовущий изнутри
Я пустота
Которая преследует тебя.
Я вой,
Будящий ото сна,
Я – пустота.

Ты опускаешь утомленный взгляд,
В лучший мир твои мысли летят,
И пусть неслышный шепот поведет
Твои пробужденные сны
Во время, когда с пульсом заодно,
Покинуло тебя забытое давно,
Сердцебиение падшего
Остыло у тебя в крови.

Механизмы хаоса
Оживают в тебе,
Прикованные к жерновам
Невидимых сил.

Я голос
Голос зовущий изнутри
Я пустота
Которая преследует тебя.
Я вой,
Будящий ото сна,
Я – пустота.

Ты каждый раз оказывался скован
Набором новых стен,
Из-за которых неизвестный мир,
Смотрел лишь на тебя.
Внутри говорит тишина,
Безумно близкая вечному оправданию.
Никогда не добивался,
Никогда не уступай.

Я голос
Голос зовущий изнутри
Я пустота
Которая преследует тебя.
Я вой,
Будящий ото сна,
Я – пустота.


© Фан-сайт Dark Tranquillity. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Связь с администрацией
Друзья сайта