Последние новости
Вышел новый клип группы на песню Uniformity. Представляем вашему вниманию официальный релиз.
Наша любимая шведская мелодик-дет группа зарегистрировалась на сайте  bandcamp.com и стала...
Ближайшие концерты
  • Tristania Stuttgart, Germany Dec 04 Batschkapp

  • Tristania Frankfurt, Germany Dec 05 Magnet

  • Tristania Berlin, Germany Dec 06 Zeche Carl

  • Tristania Essen, Germany Dec 07 Logo

  • Tristania Hamburg, Germany Dec 08 KB

  • Darkane Malmo, Sweden Dec 09 Debaser Medis

  • Darkane Stockholm, Sweden Dec 10 Pustervik

  • Darkane Gothenburg, Sweden Jan 17

  • El Plaza Condesa Mexico City, Mexico Jan 27

  • 70000 Tons Of Metal Miami, FL Jan 31 La Respesta San Juan

Цитата группы

"Наш певец развивается и покоряет новые вершины. Ему уже давно наскучило топтаться на месте и орать высоким блэк/дэтовым вокалом. Этот человек как никто другой любит эксперименты и новаторский подход к музыке".

Никлас Сандин, DT

In My Absence - перевод

"В Моем Отсутствии"

Глаза, что я встретил, чтобы сказать "прощай",
Которые ждут напролет бессонными ночами.
С последом дней наполненных слезами,
Я не могу быть, там с вами.

Каравану часов не видно конца,
Тебе не постичь, то, что жизнь создала.
Меня здесь не будет.

Я знаю, ты снаружи будешь сегодня искать,
Но я прямо здесь.
Новый день и опять в глаза тебе, взглянуть не смогу,
Пусть я прямо здесь.

Как мог бы я узнать, что предсказали твои собственные мысли,
Хотел бы я уметь прислушиваться только к голосу внутри,
Каждому грубому шуму, каждой резкой ноте,
Но я никогда не смогу быть в тебе.

Как ты можешь знать, что я смог бы понять,
Когда вокруг того, что сердце желает,
Слова не касаясь, кружат опять.
Я отсутствую.

Я знаю, ты снаружи будешь сегодня искать,
Но я прямо здесь.
Новый день и опять в глаза тебе, взглянуть не смогу,
Хотя я прямо здесь.

Я хочу тебе рассказать,
О пламенеющем свете,
Как видимым становится все,
В мгновение перед тьмой.
Никогда меня там.

Я знаю, ты снаружи будешь сегодня искать,
Но очередной день, меня там нет.

Выпад с иглою конфликта,
Тревогой и болью,
Через мороки смятения, провала и злобы,
Я надеюсь, ты видела меня прямо перед собой,
Пусть я не там.

Я знаю, ты снаружи будешь сегодня искать,
Но я прямо здесь.
Новый день и опять в глаза тебе, взглянуть не смогу,
Я прямо здесь.


© Фан-сайт Dark Tranquillity. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Связь с администрацией
Друзья сайта