Последние новости
Вышел новый клип группы на песню Uniformity. Представляем вашему вниманию официальный релиз.
Наша любимая шведская мелодик-дет группа зарегистрировалась на сайте  bandcamp.com и стала...
Ближайшие концерты
  • Tristania Stuttgart, Germany Dec 04 Batschkapp

  • Tristania Frankfurt, Germany Dec 05 Magnet

  • Tristania Berlin, Germany Dec 06 Zeche Carl

  • Tristania Essen, Germany Dec 07 Logo

  • Tristania Hamburg, Germany Dec 08 KB

  • Darkane Malmo, Sweden Dec 09 Debaser Medis

  • Darkane Stockholm, Sweden Dec 10 Pustervik

  • Darkane Gothenburg, Sweden Jan 17

  • El Plaza Condesa Mexico City, Mexico Jan 27

  • 70000 Tons Of Metal Miami, FL Jan 31 La Respesta San Juan

Цитата группы

"Мы ни на что особо не надеемся, чтобы потом быть приятно удивленными."

Микаэль Станне, DT

Shadow In Our Blood - перевод

"Тени В Нашей Крови"

Мы в бреду идем против морали,
Все еще сражаясь, любя, созидая,
Словно мы уникальные существа,
И тайна жизни отдана только нам.
Но мы чувствуем, за спиной нашей тщета.

А между нашими руками пустота,
Что топит звуки ночи,
Украшенная жидкой тьмой стрела,
Для каждого сверкающего сердца.

Оно все время было здесь,
Как тени в нашей крови.
Тебя, меня ждали они,
Как в нашей крови тени.

Мы бредим наяву, в придуманной реальности,
Молясь за собственный успех.
Одиночество,
С влечением управиться его суждено ли нам
Не закрывая глаз отдаться нашим снам?

Как это мир живет и продолжает жить внутри миров,
И новые страницы выпадают из книги странников,
Кто смеет сказать "Я", когда все голоса себя страшатся,
Тех, кто запоминает время.

Оно все время было здесь,
Как тени в нашей крови.
Тебя, меня ждали они,
Как в нашей крови тени.

Здесь, в пустоте и тишине,
Вдали от берегов реальности,
За гранями сознания родятся сны
В переплетении желания и мысли,
Здесь, мы невидимы.

Оно все время было здесь,
Как тени в нашей крови.
Тебя, меня ждали они,
Как в нашей крови тени.


© Фан-сайт Dark Tranquillity. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Связь с администрацией
Друзья сайта