Последние новости
Вышел новый клип группы на песню Uniformity. Представляем вашему вниманию официальный релиз.
Наша любимая шведская мелодик-дет группа зарегистрировалась на сайте  bandcamp.com и стала...
Ближайшие концерты
  • Tristania Stuttgart, Germany Dec 04 Batschkapp

  • Tristania Frankfurt, Germany Dec 05 Magnet

  • Tristania Berlin, Germany Dec 06 Zeche Carl

  • Tristania Essen, Germany Dec 07 Logo

  • Tristania Hamburg, Germany Dec 08 KB

  • Darkane Malmo, Sweden Dec 09 Debaser Medis

  • Darkane Stockholm, Sweden Dec 10 Pustervik

  • Darkane Gothenburg, Sweden Jan 17

  • El Plaza Condesa Mexico City, Mexico Jan 27

  • 70000 Tons Of Metal Miami, FL Jan 31 La Respesta San Juan

Цитата группы

"Водочке даже не обязательно быть очень хорошей – главное, побольше!"

Никлас Сандин, DT

Shadow In Our Blood - перевод

"Тени В Нашей Крови"

Мы в бреду идем против морали,
Все еще сражаясь, любя, созидая,
Словно мы уникальные существа,
И тайна жизни отдана только нам.
Но мы чувствуем, за спиной нашей тщета.

А между нашими руками пустота,
Что топит звуки ночи,
Украшенная жидкой тьмой стрела,
Для каждого сверкающего сердца.

Оно все время было здесь,
Как тени в нашей крови.
Тебя, меня ждали они,
Как в нашей крови тени.

Мы бредим наяву, в придуманной реальности,
Молясь за собственный успех.
Одиночество,
С влечением управиться его суждено ли нам
Не закрывая глаз отдаться нашим снам?

Как это мир живет и продолжает жить внутри миров,
И новые страницы выпадают из книги странников,
Кто смеет сказать "Я", когда все голоса себя страшатся,
Тех, кто запоминает время.

Оно все время было здесь,
Как тени в нашей крови.
Тебя, меня ждали они,
Как в нашей крови тени.

Здесь, в пустоте и тишине,
Вдали от берегов реальности,
За гранями сознания родятся сны
В переплетении желания и мысли,
Здесь, мы невидимы.

Оно все время было здесь,
Как тени в нашей крови.
Тебя, меня ждали они,
Как в нашей крови тени.


© Фан-сайт Dark Tranquillity. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Связь с администрацией
Друзья сайта