Последние новости
Вышел новый клип группы на песню Uniformity. Представляем вашему вниманию официальный релиз.
Наша любимая шведская мелодик-дет группа зарегистрировалась на сайте  bandcamp.com и стала...
Ближайшие концерты
  • Tristania Stuttgart, Germany Dec 04 Batschkapp

  • Tristania Frankfurt, Germany Dec 05 Magnet

  • Tristania Berlin, Germany Dec 06 Zeche Carl

  • Tristania Essen, Germany Dec 07 Logo

  • Tristania Hamburg, Germany Dec 08 KB

  • Darkane Malmo, Sweden Dec 09 Debaser Medis

  • Darkane Stockholm, Sweden Dec 10 Pustervik

  • Darkane Gothenburg, Sweden Jan 17

  • El Plaza Condesa Mexico City, Mexico Jan 27

  • 70000 Tons Of Metal Miami, FL Jan 31 La Respesta San Juan

Цитата группы

"Люди приходят к нам и говорят, что мы их вдохновляем уже более десяти лет. Для меня это странно, потому как мы наоборот стараемся не казаться мировой величиной, не набиваем себе цену."

Микаэль Станне, DT

At The Point Of Ignitioin - перевод

"На Грани Возгорания"

Не скрывай свое горе,
Или гони его прочь.
Вынь его и сожги,
Боли боль воспротивь.

В наше время, что не держит других,
Что мы есть?
Лишь топливо или огонь.
В жизни, что скрыта за нами,
Что есть ты?
Горючее или пламя.

В нашем самодовольном шаге
Импульс уничтожения прямо с начала.
И наши хрупкие конструкции рушатся вниз.

В своем движении я тебя слышу
Шаги твои за спиной.
В своей тени я тебя вижу,
Ты ждешь внутри.

Что если бы спросили
О смысле всего что вокруг.
Ответ в наших системах,
Готовый потушить нашу искру.

Мгновения ускользают,
Тяжело вспархивая над головой.
Мы презираем странников сомнений,
Что не следуют за тобой.

В наше время, что не держит других,
Что мы есть?
Лишь топливо или огонь.
В жизни, что скрыта за нами,
Что есть ты?
Горючее или пламя.

Свечение дрожащих звезд
Это миры в отдаленье.
В бесконечности этой тьмы,
Я проклинаю столь слабое зренье.

В наше время, что не держит других,
Что мы есть?
Лишь топливо или огонь.
В жизни, что скрыта за нами,
Что есть ты?
Горючее или пламя.


© Фан-сайт Dark Tranquillity. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой и индексируемой ссылкой на первоисточник. Связь с администрацией
Друзья сайта